PUBLICITY REPORT

2004年11月12日

——中国初の総合ブライダルコンプレックスの誕生!—— 中国・上海、総合挙式サービス事業をスタート・上海ワタベウェディングの新店舗ブランド「薇蒔(ウィズ)」花園店11/8(月)グランドオープン!

■ 中国では未だ誰も手掛けていない“挙式ビジネス”を含む総合的な結婚式サービスをスタート。中国の伝統文化と日本の婚礼文化を融合させてつくる感動のセレモニー、日本企業ならではのきめ細かいサービスで中国の婚礼文化に新しいスタイルを提案します。
■ 店舗移転に伴い新ブランドの総合ブライダルショップ「薇蒔(ウィズ)」を、5つ星の「花園飯店 上海(オークラガーデンホテル 上海)」にオープン。3Fワンフロアに、衣裳、美容、写真スタジオを完備。2Fに新コンセプトの人前挙式場、別棟にアルバムサービス店舗を開設。
■ 同時に、日本人海外挙式の新エリアとして「上海ウェディング」がスタート。同ホテルの中心顧客である最高級客層をターゲットとし、最高級ホテルならではの世界レベルのサービス品質を基盤にハイクオリティな上海ウェディングをご提供します。

ワタベウェディング株式会社【本社:京都市、資本金23億727万2,400円、東証・大証1部上場、代表取締役 渡部隆夫】は、中国・上海の最高級5つ星ホテル「花園飯店(オークラガーデンホテル上海)」【中国・上海市、資本金:1億人民元、総経理:谷口一成】との婚礼運営に関する業務提携に伴い、当社上海店の店舗を同ホテル内3Fに移転し、上海ワタベウェディングの掲げる店舗ブランドとして総合ブライダルショップ「薇蒔」(花園店)を、11月8日(月)オープンするとともに、中国人のお客様に向けた総合挙式サービス事業をスタートしました。なお、中国挙式サービス事業の運営会社として6月に中国で4社目となる新会社「華徳培婚礼服務(上海)有限公司」を6月中旬に設立しています。

●中国・上海ブライダル市場の現状と
当社の中国進出の経緯
 社会主義国である中国では、宗教による「挙式」という概念は無いため、結婚記念写真を前撮りし豪華なアルバムを作成することが一般的で、披露宴は自宅やレストランなどで三三五五にとり行うケースが多く見られました。しかし最近では、上海の急激な経済発展を背景に個人消費額が上昇、人々の高級志向が進むにつれ、外国映画の影響もあり、もっとフォーマルかつ高級なホテルでのニーズも生まれるなど、上海市民やカップルの婚礼に対する思い、披露宴に対する考え方の転換期にきています。

●中国市場の位置付けと可能性
これまで当社グループは、10年以上前から中国・上海に進出しており、1993年のドレス&タキシード製造工場、1997年10月の「上海店」、2003年4月のアルバム製造工場をオープンしてきました。特に「上海店」では、地元上海のカップルをターゲットに、中国で一般的な婚礼スタイルである写真撮影プランを中心とするサービスを提供しています。

つまり、当社にとって中国は、衣裳やアルバムという婚礼に不可欠なアイテムの生産拠点であるだけでなく、巨大人口・婚礼市場を抱える消費地として捉えています。また、2008年の北京オリンピックや2010年の上海万国博覧会の開催などを控え更なる経済成長が見込まれる中国市場において、日本の高度成長期のように、今後婚礼マーケット益々膨らみ婚礼文化も大きく成長すると推測されます。

●中国初の挙式・総合サービス店舗「薇蒔(ウィズ)」
 最高級の中国・上海ウェディングをプロデュース
今般オープンした総合ブライダルショップ「薇蒔(ウィズ)」では、より高級で本格的な婚礼を望むニーズとこうした社会背景を踏まえ、写真撮影サービスに加えて、中国で初めてとなる「挙式セレモニーのご提案」をするとともに、衣裳レンタルだけでなく「ウェディングドレス・タキシードの販売」も新たに手掛けます。
これまでの写真スタジオで培ったノウハウと、ドレスやアルバムという婚礼に不可欠なアイテムの自社生産工場を持つ強み、加えて当社のもつプロデュース力を発揮させ、写真・衣裳から挙式・披露宴までを1箇所で相談できるトータル・ブライダルショップとして、お客様に心からの感動とご満足をいただける中国・上海初のブライダルコンプレックスの誕生となります。

また、5つ星の最高級ホテル「花園飯店 上海(オークラガーデンホテル上海)」の持つロケーション、施設、バンケット、宿泊のサービスという、それぞれの利点を活かしたきめの細かい最高級のウェディングを創造します。
ワンフロアに当社の衣裳・美容サロン・写真撮影スタジオを一箇所に集約した3F店舗に加え、別館にもアルバムサービス店舗を設けるとともに、2Fの「アイリス」の間を挙式場として展開し、合わせて約1,000平方メートルの敷地で総合ウェディングをご提案していきます。店舗設計は、国内外で活躍するインテリアデザイナー飯島直樹氏によってデザインされています。空間デザインのコンセプトは、インターナショナルスタイルのスタイリッシュ空間となっており、ニューヨークのソーホーを思わせる、白とダークブラウンを基調としたシンプル空間です。また、光に包まれるように感じる空間演出を施し、花嫁が最も美しく見える照明演出に工夫を凝らしています。

挙式については、2Fの挙式場での人前ウェディングのほか、ガゼボのある約3,000平方メートルもの広大な庭園を活用したガーデンウェディングや、中国の伝統文化を取り入れた新コンセプトの儀式などのご提案も行ないます。

●中国の伝統を取り入れた挙式スタイル、
日本の婚礼文化と融合させた感動のある結婚式
最近の披露宴では、入場時を挙式風に行うカップルも増加傾向にありますが、日本や西洋のように挙式に対する厳粛さは少なく、パーティの一部として楽しまれているのが現状です。また、実際に入場シーンでクラッカーを鳴らしたり、指輪の交換とシャンパンタワーが同じ儀式として行われています。

「オークラガーデンホテル上海」内2Fの新人前挙式ルームでは、中国では未だ一般的ではない挙式セレモニー(人前式)を実施します。晴れの日をより一層輝かしく記念に残して頂けるよう、中国の伝統を踏まえた上で、日本の婚礼文化を融合させ、「中国の挙式」という新しい感動を創造し、挙式をするという生活文化の創造とご提案をします。また、一般的にはご自宅で行われる甘々蜜々、敬茶の儀式を、スマートにホテルで行う中国の伝統スタイル人前式プランだけでなく、外国映画に憧れるカップルのニーズにも対応すべく、スタイリッシュな演出に富んだウェディングもご提案。四季に併せたテーマ性の高いコーディネートや、エンターテインメント性の高い挙式・披露宴の演出提案など、中国の婚礼をトータルでコーディネイトするサービスをご提供します。


●スタイリッシュな上海ウェディングも提供し、
上海カップルはもちろん日本からの海外挙式も対応
こうした前述の中国の伝統スタイル人前式だけでなく、外国映画に憧れるカップルのニーズにも対応すべく、スタイリッシュな演出に富んだウェディングもご提案。当社グループが日本や海外挙式で培ったノウハウを活かし、エンターテインメント性の高い挙式・披露宴のプロデュース提案など、中国の婚礼をトータルでコーディネイトするサービスをご提供します。
また、2003年9月1日より日本からの上海ビザ申請が不要になったこともあり、旅行地としてだけでなく、海外ウェディングの候補地として注目を集めています。
そこで、当社グループのネットワークを活かし、日本人の海外挙式のラインナップに上海ウェディングを加え、日本のお客様にもご満足いただけるサービスを提供します。
なお計画は、2005年度(1月~12月) 取り扱い件数4,500件、売上約2億5,000万円(=1660万元 ※1元=15円)を予定しています。


【店舗概要】
■ワタベウェディング上海店(ローカル向け名称:薇蒔 花園店)
開業日: 2004年11月8日(月)
社名:   華徳培婚礼服務(上海)有限公司
店舗名: 薇蒔 (ウィズ)
住所:  上海市茂名南路58号 花園飯店(オークラガーデンホテル 上海)3F 郵便番号200020
電話番号: +81-(0)21-6473-2255 (代表電話・中国語)
+81-(0)21-6473-7017 (日本語専用)
FAX番号: +81-(0)21-6473-9577
総床面積: 約1,000平方メートル(3F店舗、2F挙式場、別棟商品センターを合わせて)
雇用従業員数: 50名
フロア設備: (1)写真撮影:一般婚礼写真、披露宴スナップ写真、個人スタジオ写真、
日本人観光客向け芸術写真、海外挙式撮影、企業等一般宴会写真 他
(2)ビューティーサロン:エステ(婚礼・一般)、美容サービス 他
(3)衣裳:ドレス・タキシード販売、ドレス・タキシードレンタル、衣裳レンタル 他
平均単価: 婚礼写真撮影・約7,000元(移転前店舗は約3,000元)
  ウェディングドレス・約5,000元~30,000元
  挙式セレモニー・約5,000元~10,800元
  披露宴・約3,500元~5,000元(100人の場合)
取扱件数見込み: 2005年度(1月~12月) 約4,500件
(うち、写真関連:約1,400件、衣裳販売:300件、衣裳レンタル:720件、
    挙式取り扱い:170件(上海・70件、日本人海外挙式100件)、
    披露宴プロデュース:360件 そのほか含む)
売上見込み: 2005年度(1月~12月) 約2億5,000万円(=1660万元 ※1元=15円)
【運営会社概要】
会社名: 華徳培婚礼服務(上海)有限公司
設立場所: 上海市闵行区漕河泾高科技园区
営業場所: 上海市茂名南路58号(花園飯店3楼)
設立方法: 100%日本独資
申請年数: 10年
投資総額: US1250千ドル ( =約1億4,000万円 )
設立認可: 2004年6月15日
営業内容: 婚礼サービス全般(挙式運営・プロデュース等)、美容・理容業、撮影業

【上海の婚礼マーケットについて】
上海人口: 約1600万人
婚姻組数:  約9.2万組(中国全土の2003年婚姻届出数は前年比3.3%増の811万4,000組)
婚姻平均年齢: 夫:29.5 歳
妻:25.9 歳
平均年収: 夫:4.5万元/年 60.75 万円
妻:2.6万元/年 35.1 万円
祝儀金額: 友人 100-300元
親戚 1,000元
披露宴: 平均出席者数 160名 16卓
平均予算 3.3万元(約50万円)
婚礼写真撮影: 平均予算 3,000元(約 4.5万円)

本件に関するお問い合わせ先

ワタベウェディング株式会社 広報・宣伝グループ 広報担当:青木
TEL. 03-3274-4133 Fax. 03-5202-4144 E-Mail:public@watabe-wedding.co.jp
ホームページ:http://www.watabe-wedding.co.jp/

※プレスリリースの内容は発表当時のものです。

コンテンツブロック制御