石垣全日空ホテル＆リゾートとワタベウェディングが
婚礼事業で沖縄離島初の業務提携

石垣全日空ホテル＆リゾート(沖縄県石垣市)【経営：石垣全日空リゾート株式会社　代表取締役社長 柴田 光彦、取締役総支配人 中島 賢一】とワタベウェディング株式会社（京都市）【代表取締役：渡部隆夫】は、このたび、当ホテル婚礼事業に関し業務提携を行うことを8月に決定、かねてよりご好評いただいていた同ホテル内でのリゾートウェディング（婚礼事業）を強化（※1）してまいります。
これによりホテル敷地内に1988年の開業以来初めて、屋外チャペル「クルデスール・チャペル Ｃｒｕｄｅｓｕｒ　Ｃｈａｐｅｌ」（2階建て・バリアフリー設計/40席（※2））をビーチ目の前に建設いたします。両社は昨今の沖縄離島人気、国内線で移動できる利便性や安心感を背景にした今後の沖縄でのリゾートウェディングマーケットの拡大（※3）を見越し、チャペルの完成（※4）する2006年2月より、大人のプライベート空間とリゾート色を強く打ち出した新商品のご提案とともに運営を開始します。なお、現地での挙式運営は沖縄ワタベウェディング株式会社が行います。
　販売は2005年8月23日（火）から開始し、全国のワタベウェディング各店で承ります。
　初年度の計画は、挙式組数：300件／売上：3億円を予定しています。

婚礼事業の強化ポイント
■石垣の海を見渡すように四方をガラス張りにした沖縄リゾートならではの屋外チャペルを新設
■石垣全日空リゾート株式会社とワタベウェディング株式会社との業務提携（沖縄離島初/2006年2月より稼動予定）
■ワタベウェディング（自社店舗営業拠点49ヵ所）の日本全国に及ぶ販売力を活用した上での安定的なブライダル需要の確保、及びブライダルオペレーションに関するノウハウの享受。
■ホテル洋食総料理長ジャンマリーローラン（※5）による地元素材を積極的に取り入れた、ここでしか味わうことの出来ない当ホテルオリジナル「ちゅらしまキュイジーヌ」（※6）婚礼料理を提案してまいります。
■石垣全日空ホテル＆リゾートならではのタラソメニューを組み込むなど当ホテルの特徴ある施設、商品などを積極的に活用した魅力ある婚礼商品を開発し提供してまいります。

（※1）現在の年間平均約60件より300件を目標
（※2）2F建て/１Fは着付室2F展望可能なチャペル
（※3）沖縄ウェディング：本島含む1999年200組から2004年3500組の伸び（6年間で17.5倍の実績）（沖縄観光コンベンションビューロー調べ）（※4）　チャペル新設工事期間　：　2005年10月～2006年2月
（※5）全日空ホテルズ沖縄地区洋食総料理長。ホテル・クリヨン、ホテル・プラザ・アテネ、マキシム・ド・パリなどを経て、フランス国内の数多くのレストランでの料理長として活躍後、1981年に来日。2002年9月に石垣全日空ホテル＆リゾートの洋食料理総料理長および沖縄地区の洋食総料理長として着任、沖縄の素材を積極的に取り入れたヘルシーな地中海料理を提供。同年10月には、フランス国外でのフランス料理普及とその努力に対して、特に功績のあった者にフランス国家・農業省より授与されるフランス国家農事功労章を受章。
（※6）「ちゅらしまキュイジーヌ」とは、石垣島の天然素材を中心に自家栽培した有機野菜やハーブを使った、「からだにやさしく」、「見た目もきれいで」、たのしみながらおいしくいただく、ＬＯＨＡＳ（ローハス。健康と地球環境にやさしいライフスタイルを考えた新しい生活様式）な創作料理。今後の石垣全日空ホテル＆リゾート内の各レストランでは、和食・洋食・中国料理とも全てにおいて、この「ちゅらしまキュイジーヌ」という共通のテーマを持った料理展開をしていきます。

「クルデスール・チャペル」の概要
■チャペルの名称： 「クルデスール・チャペル」（仮称）
(英名)Ｃｒｕｄｅｓｕｒ Chapel ※スペイン語の“南十字星”を語源とする造語。
→石垣島からは南十字星（沖縄では『はいむるぶし』と言う）を見ることができます。
沖縄本島南部地域から以南、八重山諸島にかけて観察できるが、本土では見ることが難しい星座。沖縄では１月～５月頃の春の夜空で見ることが出来ます。ただし南天の水平線ぎりぎりに出現し、見ることができるのはわずかな時間です。チャンスは沖縄本島で１年に５～10回だが、八重山諸島ではその倍程度可能と言われています。
■オープン予定日：2006年２月
■建設場所：沖縄県石垣市真栄里354-1石垣全日空ホテル＆リゾート敷地内
■敷地面積：約900平方メートル／　■床面積：約500平方メートル
（鉄筋コンクリート造／2階建て／バリアフリー設計）
■チャペルのサイズ：地上高１１ｍ／天井高　最高部約8ｍ／バージンロード10ｍ（白色・大理石）／着席数　約40席
■内装・設備：パイプオルガン、ビデオ、カリヨン塔、ガゼボ、エレベーター（１階２階をむすぶ）
■付帯施設：
1F：着付け・ヘアメイク室、牧師ルーム、ロビー他
2F：チャペル及びAVルーム
その他：撮影スポットとしてチャペルガーデンにガゼボ、カリヨン塔を予定
■チャペル特徴： 日本最南端の本格的な独立型チャペル。祭壇は前面ガラス張りで東シナ海を一望。オルガンの荘厳な音色に包まれ、１０ｍのバージンロードを進むと、降りそそぐ光を浴びながら目の前に広がる水平線に向かって永遠の愛を誓います。その後はゲストに祝福されながら長い階段でのフラワーシャワー、ガゼボでのシャンパントーストセレモニー。きらめく陽光とエメラルドグリーンの海、南国の植物や花々に祝福されてのウェディングが叶います。館内はバリアフリー対応ですのでゲストの皆様にも安心してご利用いただけます。
■初年度計画：挙式組数：300件／売上：3億円を予定
「クルデスール・チャペル」基本パッケージプランの概要
■料金（税込み）：
●「チャペルウェディング」平日　25万2,000円／土日祝　28万3,500円
●ナイトウェディング
平日　28万3,500円／土日祝　31万5,000円
■共通基本パッケージ内容：チャペル又は施設使用料／牧師又は立会人への謝礼／奏者・シンガー
／結婚証明書（法的な効力はありません）／式次第／介添人／生花ブーケ・ブートニア／写真（3ポーズ各1枚、ネガは含まれません）
■販売開始日：2005年8月23日（火）
■資料請求・問い合わせ： 販売開始日以降、全国のワタベウェディング各店で承ります
フリーダイヤル　0120-80-4111

ワタベウェディング会社概要

■名称： ワタベウェディング株式会社
（英文呼称）WATABE WEDDING CORPORATION
■本社所在地：〒600-8540　京都市下京区烏丸通仏光寺上る二帖半敷町671番地
■代表者：代表取締役社長 隆夫
■設立年月日：昭和39年（1964年）10月3日
■資本金：41億82万7,200円　／　東証・大証一部上場
■主な事業内容：
【1】国内挙式・海外挙式サービス事業および挙式参加者を対象とした旅行事業
【2】ウェディングドレス・メンズフォーマルなどの製造・販売事業
【3】婚礼関連衣裳、成人式、各種パーティーなどのフォーマル衣裳のレンタル事業
【4】衣裳に美容・着付・写真撮影をセットした衣裳と写真の総合サービス事業
【5】国内での結婚式場相談、結婚式のプロデュースや披露宴の企画演出などの挙式関連サービス事業
■ネットワーク：国内拠点　　73拠点（自社運営挙式関連施設　16／直営店舗49／グループ店舗5）
海外拠点　　37拠点（自社運営挙式関連施設　14／直営店舗19／工場4）
■ホームページ：http://www.watabe-wedding.co.jp/

石垣全日空ホテル＆リゾート施設概要

■ホテル名：石垣全日空ホテル＆リゾート
■開業日：1987年5月
■所在地： 〒907-0002　沖縄県石垣市真栄里354－1
■総支配人：中島　賢一
■施設規模：サンコースト館　地上3階　／　パティオ館　　地上4階　／　タワー館　　地上12階
■敷地面績：308,219平方メートル
■延床面績：32,964平方メートル
■株　　主：全日本空輸株式会社　100％
■施設構成：・客室数　　318室・（サンコースト館62室、パティオ館82室、タワー館173室、コテージ1室）・料飲施設　　9施設（和食、洋食、中華、鉄板焼、ラウンジ、バー　他）・宴会場　大宴会場（480平方メートル）、最大600名（シアター）、400名（正餐）、他小宴会場　 スパ施設　「タラソ石垣」、屋内外プール、浴場、サウナ、フィットネスジム　その他レジャー施設　ショートコース、テニス、パターゴルフなど
■駐車場　300台
■ホテルへの交通　　石垣空港から車で約5分

石垣全日空リゾート株式会社　会社概要
　　　　　
■会社名：石垣全日空リゾート株式会社
■本社所在地：沖縄県石垣市真栄里354-1
■資本金：22億1千万円
■株主：全日本空輸株式会社100％　
■営業種目：ホテル業、及びゴルフ場経営
■役員構成：代表取締役社長　 柴田　光彦
取 締 役　 中島　賢一（石垣全日空ホテル＆リゾート総支配人）
取 締 役　 栃内　一郎
監　　査　　役　 尾崎　 譲
監　　査　　役　 日出間　公敬
監　　査　　役　 清野　端一