PRESS RELEASE

2010年5月7日

~東アジアの婚礼市場を見据えた核施設に~
ワタベウェディングが台湾で
ハウスウェディング型結婚式場運営に進出

ワタベウェディング株式会社【本社:京都府京都市、資本金:41億7,637万2,000円、東証・大証第一部上場、代表取締役 渡部秀敏】は、台湾・台北市において地元カップルを対象とした、婚礼施設「麗庭荘園(GraceHill)」の運営を開始しました。今般の事業開始にあたり、当社は同施設を運営する台湾法人『迪詩股份有限公司』を子会社としました。

(左)チャペル外観 (右)バンケット
(左)チャペル外観 (右)バンケット
DOWNLOAD(188.7KB)

ワタベウェディングでは、将来の成長戦略の要として東アジア事業を定義し、連結売上高の10%に当たる50億円の達成を中期的な目標として掲げております。同事業は、東アジアの地元カップルを対象にした「東アジア・ローカル挙式事業」と海外リゾート挙式を提案する「東アジア・デスティネーション挙式事業」の2つの事業を主軸として展開してまいります。
この台湾における婚礼施設「麗庭荘園(Grace Hill)」の運営は、「東アジア・ローカル挙式事業」における成長戦略の一環です。台湾はもとより中国・上海等では景気回復とともに、結婚式に対する多様化、高級化の志向が高まっており、東アジアにおけるハウスウェディング型の婚礼施設へのニーズは今後一層高まってくるものと予測しております。まずは台北でそのノウハウを取得し、中国など東アジア全体での結婚式場運営ビジネスの拡大を視野に入れ展開してまいります。

■日本の「おもてなし」のスタイルを台湾のカップルに提案
「麗庭荘園(Grace Hill)」は、台湾で初となるハウスウェディング型の婚礼施設です。日本の「おもてなし」をコンセプトに設計された同施設は、4つのバンケットルームとチャペル、レストランを備え、貸し切り感覚で日本品質のサービスを味わえる婚礼施設として人気を博しています。また、メディアにも度々取り上げられる等、台湾でも屈指の結婚式場の一つとして注目を集めています。

【「麗庭荘園(Grace Hill)」施設概要】
■ 施設名称:「麗庭荘園(Grace Hill)」
■ 所在地:11494 台北市内湖區行忠路29號
■ 敷地面積:5,030平方メートル(1,524坪)

■ 施設概要:
1.チャペル(2F)
●スペック
収容人数:60名
天井の高さ:9m
各種宗教に関わらず儀式を行うことが可能。
中央の階段では、ゲストが挙式終了後にフラワーシャワーで出迎えたり、ブーケトスや記念撮影を行ったりすることが可能です。

2.バンケット 4室
【1F・Aバンケット】
●スペック
面積:107.2 坪
テーブル設置数:最大25卓
天井の高さ:4.6m
挙式以外に記者会見や学術発表会などにも最適なホール。Bホールとあわせれば最大50卓の大型宴会も可能

【1F・Bバンケット】
●スペック
面積:107.2 坪
テーブル設置数:最大25卓
天井の高さ:4.6m
外のガーデンから直接入場ができるため、ウェルカムパーティ等に最適のスペース。

【2F・Cバンケット】
●スペック
面積:140 坪
テーブル設置数:最大30卓
天井の高さ:4.6m
クリーム色と金色をベースにした会場。最大の特徴は庭にあるプール。好みのキャンドルや花びらなどを浮かべる等のアレンジが可能。

【2F・Dバンケット】
●スペック
面積:134.1 坪
テーブル設置数:最大30卓
天井の高さ:4.6m
同施設で一番人気のバンケット会場。クリーム色とブルーグレーを基調にした会場は、エントランスがステージのようになっており、凝った演出が可能。

3.レストラン Ring(1F・2F)
結婚式の際の来賓の休息スペースに最適。外廊下にもテーブルが設置してあり、オープン感漂うカフェに。
2Fは独立の小型パーティルームとなっており、誕生会等のプライベートなパーティに最適。レストランは予約制。

4.その他
ブライズルーム 2室(1F・2F)
ブライダルサロン

【会社概要】

【迪詩股.有限公司 会社概要】
■会社称号:迪詩股.有限公司(ディースー クーフン ユイシェンコンスー)
■本社所在地:104台北市中山区敬業128巷32號1褸
■設立:2007年7月
■資本金:3,400万新台湾ドル
■主要事業:ハウスウェディング事業、婚礼撮影事業
■最近事業年度における業績:
売上高:2009年12月期 450百万円/取扱組数:264組
■2010年12月期計画:売上高:500百万円/取扱組数:300組/単価 :約150 万円

【ワタベウェディング株式会社 会社概要】
■ 会社称号:ワタベウェディング株式会社
■ 本店所在地:京都府京都市下京区烏丸通仏光寺上る二帖半敷町671番地
■ 代表者:代表取締役社長 渡部 秀敏
■ 設立年月日:昭和39年(1964年)10月3日
■ 資本金:41億7,637万2,000円/東証・大証第一部上場
■ 主な事業内容:
【1】海外挙式サービス事業及び挙式参加者を対象とした旅行事業
【2】挙式施設運営などの国内挙式サービス事業
【3】ウェディングドレスなどの製造販売事業
【4】婚礼関連衣裳、成人式、各種パーティなどのフォーマル衣裳のレンタル事業
【5】衣裳に美容・着付・写真撮影をセットした衣裳と写真の総合サービス事業
【6】国内での結婚式場相談、結婚式のプロデュースや披露宴の企画演出、家具、寝具から宝石貴金属等婚礼用品の斡旋などの挙式関連サービス事業

【台湾における婚礼事情】

台湾の婚礼市場は、年間約15万5,000組(※1)。
従来、宗教による「挙式」という概念は無く、新郎新婦が夫婦となる宣言を公に行う「儀式婚」が慣習的に行われてきました。しかし、08年5月より施行された改正民法で台湾の婚姻制度は大幅に見直され、伝統的な披露宴に代表される「儀式婚」から政府機関に結婚登記をしてはじめて婚姻が有効になる「登記婚」に改定されました。
その一方で、台湾で行われる結婚記念イベントでは、依然として婚礼写真を前撮りし豪華な結婚写真集を作成することや、家族・友人を招き盛大な披露宴をホテルやレストランで行うことなどが一般的です。
しかし、社会経済情勢の変化から個人や社会に新しい価値観や制度が生まれる中で、台湾の婚礼スタイルも急速に個性化・多様化が進んでおり、日本で流行した「海外挙式」や「ハウスウェディング」の挙式スタイルへの注目度も年々高まっています。
(※1)内政部統計處:速報/2008年

■ 台湾マーケット情報(各国の関連データとの比較):

<台湾>
公用語:中国語       
一人当たりGDP・収入等:16,988 ドル(2008 年)
人口:2,312 万人(2010 年)
婚姻組数:15 万4,866 組 (2008 年)

<日本>
公用語:日本語       
一人当たりGDP・収入等:34,254 ドル(2007 年)
人口:12,739 万人(2010 年)
婚姻組数:71 万4,000 組(2009 年)

【 データの出典 】
※ 一人当たりGDP:
台湾:日本貿易振興機構(JETRO)
日本:World Bank,World Development Indicators(on line 2008.10.29).CIA,The World Factbook
※ 人口:
台湾:日本貿易振興機構(JETRO)/日本:総務省統計局「平成22 年4 月1 日現在推計人口」
※ 婚姻組数:
台湾:内政部統計處/日本:厚生労働省「平成21 年人口動態統計の年間推計」

報道関係者お問合せ先

ワタベウェディング株式会社 広報グループ :小段・黒岩(080-6172-5684)
TEL. 03-5202-4133 Fax. 03-5202-4144 E-Mail:public@watabe-wedding.co.jp
ホームページ:http://www.watabe-wedding.co.jp/corporate/press/ 【写真ダウンロードできます】

  • このコーナーは報道機関ならびにジャーナリスト向け情報コーナーです。
  • ここに掲載されている情報は発表日現在の情報です。御覧になっている日と情報が異なる可能性がありますので、あらかじめご了承ください。
  • 報道資料の中には、販売がすでに終了している場合がありますので、あらかじめご了承ください。