「ヒルトン小田原リゾート＆スパ」×「ワタベウェディング」婚礼事業全般で業務提携！
■ 海の見える総ガラス張りの「ウェディングステージ」　2004年10月16日（土）オープン予定！「ウェディングステージ」の名称を全国に広く募集中！応募締切：2004年8月20日（金）
■ デラックスルームの宿泊券やディナーご招待券、ウェディングステージでの挙式＆ウェディングドレスプレゼントなど、ヒルトン小田原リゾート＆スパ主催、小田原市、ワタベウェディングが協賛し、各賞をご用意！

■ 箱根の連なる山々と相模湾の豊潤な海に囲まれた小田原は、東京より１時間。歴史と近代の文化の面影が同居する街であり、地元小田原市（神奈川県）はもちろん、首都圏や中部・関西圏からの交通の便にも恵まれたリゾートとして絶好のロケーションにあります。

■ 今般の婚礼事業全般の業務提携により、世界有数のヒルトンホテルの高いスタンダードと、ワタベウェディングの持つウェディングにおけるノウハウやサービス・ネットワークとを融合させる事で、婚礼のお客様に上質のサービスをご提供できるようになります。今後は、ワタベウェディングの持つ店舗ネットワークを活かした展開を視野に入れながら、当面は地元小田原を中心とする関東マーケットの獲得を図ります。なお、ヒルトンホテルとワタベウェディングとは、グアムヒルトンにおいて婚礼事業の業務提携を行っておりますが、国内では初めてとなります。

■ 2004年10月16日（土）に新設予定のウェディングステージは、小高い丘にたたずむ海の見える全面ガラス張りの独立型の婚礼施設です。デザインやコンセプトに、国内外で多くの実績を持つワタベウェディングのノウハウを活かしプロデュースされたリゾート感あふれる施設です。

■ 海、光、風、緑、音。 自然を肌で感じられる環境の中、新郎新婦のおふたりだけでなく列席者の心にも残るウェディングを実現。施設正面にある 2つの塔は、新郎・新婦をイメージし、塔間のカリオン（鐘）がおふたりを結びます。正面は相模湾を一望するオーシャンビュー。祭壇には滝が流れ、滝の中から指輪を取りだすロマンティックな演出も可能です。
　一組一組のお客様に、専任のコンシェルジェ（ブライダルプランナー）がつき、おふたりのご要望やイメージにより合ったご提案をし、細やかなリクエストにもお応えします。

ウェディングの初年度計画は、取り扱い組数200組を見込んでおります。

■「ヒルトン小田原リゾート＆スパ」 ブライダルサロン概要■
住所：神奈川県小田原市根府川583-1　ヒルトン小田原リゾート＆スパ　２Ｆ
TEL:　0465-29-0922　　FAX:　0465-29-0661　　E-Mail:bridal.avica@r4.dion.ne.jp
営業時間：11:00～19:30（年中無休）

■「ウェディングステージ」概要■
オープン予定日：10月16日（土）
　収容人数：80名
　施設概要：総ガラス張り／天井高：10m／バージンロード：13m／カリヨン／パイプオルガンなど

■「ウェディングステージ」名称募集：応募要項
内　　容：2004年10月16日（土）「ヒルトン小田原リゾート＆スパ」内に新設される、
海が見えるガラスのウェディングステージの名称を募集。

賞および賞品：
●「ヒルトン賞」1名：デラックスルームペア宿泊券（1泊2名様/朝食付、バーデ・プール・天然温泉大浴場利用付）
●「小田原賞」1名：ブラッセリーフローラのペアディナーブッフェ（シャンパン付）
●「ワタベウェディング賞」1名：挙式＆オリジナルオーダーウェディングドレス1着

★特別限定Ｗチャンス★
名称募集応募者で、2005年9月30日までに挙式・50名以上の披露宴を実施する方には、もれなく10万円相当のオリジナルオーダードレスをプレゼント。希望者は、E-メール本文に「オリジナルオーダードレス希望」と明記して応募！

募集期間：2004年7月19日（月）～2004年8月20日（金）
応募資格：不問。どなたでもご応募可能です。
応募方法：下記必須事項を記入し、E-メール【 Odawara@hilton.com 】にて応募。（メールのみ受付）
　　　　　・名称及びその言葉の持つメッセージ　※応募は、一人一点のみ。
　　　　　・応募者氏名/年齢/職業/現住所/電話番号/希望する賞
締め切り：2004年8月20日（金）必着
選考日：2004年8月下旬
結果発表：ヒルトンホームページ【 http://www.hilton.co.jp 】にて発表
お問い合わせ先：ヒルトン小田原リゾート＆スパ　マーケティング・コミュニケーション
　TEL．0465-28-1224　まで（受付時間：月～金（祝を除く）　9:00～17:00）
主催：ヒルトン小田原リゾート＆スパ　　協賛：小田原市、ワタベウェディング

■「ヒルトン小田原リゾート＆スパ」について■
「ヒルトン小田原リゾート＆スパ」は、ヒルトンが世界的に展開しているヒルトン・ワールドワイド・リゾーツの、日本国内初の展開となります。相模湾を一望するロケーションに建ち、「Natural Beauty～バランスのとれた「美」への旅。”あなたらしさに”出逢えるオアシス」のコンセプトのもと、天然温泉、スパ＆エステ、テニスコートの他、癒しをテーマにした施設が充実した、敷地面積約73,000坪という国内最大級の滞在型リゾートホテルです。

名　　称： ヒルトン小田原リゾート＆スパ
開業日： 2004年4月21日
住　　所： 〒250-0024神奈川県小田原市根府川583-1
所　　有： 神奈川県小田原市
運　　営： ヒルトン・インターナショナル社
事業主体： 小田原ヒルトン株式会社　／代表取締役社長　高橋　威　／支配人　山口　英彦
施　　設： ホテル12階建、客室172室(全室オーシャンビュー)、宴会場14、
　 レストラン・ラウンジ等4、
　 控え室、ブライダルサロン、ドレスサロン、更衣室、
　 3階からなるバーデ棟（３階建て：本格的なスパ施設）、ボウリング場、
　 フィットネスセンター、アリーナ、パターゴルフコース18ホール、
　　　 屋内・屋外テニスコート、カラオケルーム、駐車場は326台収容可能

■ワタベウェディング株式会社について■

名称： ワタベウェディング株式会社
（英名） WATABE WEDDING CORPORATION
本社所在地： 〒600-8540　京都市下京区烏丸通
　 仏光寺上る二帖半敷町671番地
代表者： 代表取締役社長 渡部 隆夫
設立年月日： 昭和39年（1964年）10月3日
資本金： 22億6,350万円　／東証・大証1部上場
営業種目： 総合ブライダルサービス業
ネットワーク： 国内拠点　　71拠点
　 （直営59店舗、自社運営挙式12施設等）
海外拠点　　32拠点
　 （直営17店舗、自社運営挙式関連12施設等）
ホームページ：　http://www.watabe-wedding.co.jp/